Китайский Chery готовит запуск суббренда Lepas в Малайзии. В малайском языке название созвучно слову «таракан», поэтому компания уточнила произношение. Первые модели — кроссоверы L4 и L6, запланировано до 30 дилеров.
Китайский автопроизводитель Chery намерен вывести на малайзийский рынок новый суббренд под названием Lepas, дебют которого запланирован на третий квартал 2026 года. Сначала в продажу поступят кроссоверы моделей L4 и L6, а общий план включает около 30 дилерских центров. Особенность ситуации — не столько в самих автомобилях, сколько в произношении имени бренда. Ещё на автосалоне в Шанхае Chery поясняла, что название образовано от английских слов leap (прыжок) и passion (страсть), рекомендуя произносить его как «лип-пас». Однако в различных видео встречались и другие варианты. Такая неоднозначность стала проблемой для Малайзии, где в малайском и индонезийском языках похожее звучание напоминает слово «lipas», означающее «таракан». Местное подразделение Lepas Malaysia поспешило уточнить: на территории страны бренд следует называть на малайский манер — «lepas», что переводится как «после» или «отпустить». Об этом сообщает издание 32cars.ru.
К текущему моменту у компании уже зарегистрировано около двадцати дилеров, а до конца года сеть планируют расширить до тридцати точек. Свидетельством подготовки стали замеченный в порту Кланг контейнер с логотипом Lepas, а также появление кроссовера L4 без камуфляжа во время съёмок в Малайзии.
Линейка Lepas включает три модели: L4, L6 и L8 — это SUV сегментов B, C и D соответственно, по характеристикам близкие к Chery Tiggo Cross, Tiggo 7 и Tiggo 8. Ранее для Малайзии рассматривали и поставки L8, но теперь в приоритете — модели L4 и L6.
